Aprender alemán como lengua extranjera

Aprender alemán como lengua extranjera en Berlín puede ser muy divertido, aunque la diversión no debería ser el objetivo principal de un curso de alemán. Se trata de adquirir un idioma que es relativamente complicado de aprender, lo cual requiere un cierto grado de responsabilidad personal, disciplina e independencia. Luego, no nos engañemos, entra en juego Berlín, la vida nocturna en Kreuzberg y Friedrichshain, los eventos de moda underground en Neukölln y las tentaciones culinarias de todos los mercados y mercadillos son algunas de las cosas que nos divierten más que aprender alemán como lengua extranjera en Berlín. Pero todo el esfuerzo merece la pena, y en nuestros cursos de alemán en la deutSCHule, ¡la parte divertida del aprendizaje del alemán está siempre presente!

El alemán es, por supuesto, la lengua nacional, la lengua materna y la lengua oficial de Berlín. Berlín es una de las pocas ciudades donde la gente suele hablar más de una lengua con fluidez. Esto tiene que ver con el carácter de esta loca metrópolis alemana. Berlín siempre ha estado en un estado de cambio constante, muchas personas buscan y han buscado aquí un sentido y una buena actitud ante la vida. La vida cultural de Berlín es legendaria. David Bowie e Iggy Pop vivieron y trabajaron en Berlín. La escena internacional de las start-ups se ha instalado en Berlín desde hace años. Incluso John F. Kennedy se autodenominó “berlinés”. Berlín es cosmopolita, multicultural, vanguardista y multilingüe. La gente suele tener la sensación de que el alemán es una lengua extranjera en Berlín. Ya sea en Berghain, en el metro o en el puesto de Börek, la gente habla inglés, español, turco, sueco o árabe, pero rara vez alemán.

A pesar de la gran cantidad de lenguas y culturas que confluyen aquí, hay lugares y situaciones en las que hay que hablar alemán en Berlín, o en las que es favorable hablar alemán como lengua extranjera; en la oficina de atención al ciudadano, en el quiosco que abre hasta tarde o en la universidad alemana, y ahí es donde la mayoría de nuestros estudiantes se encontrarán tarde o temprano. No es un hecho que todos los berlineses hablen y entiendan inglés. En Berlín Oriental, como en toda Alemania Oriental, el inglés no era una lengua extranjera estándar en las escuelas y en la vida cotidiana durante la época de la RDA. El ruso, por ejemplo, se hablaba mucho más como lengua extranjera. Por eso es importante aprender y dominar el alemán como lengua extranjera en Berlín. Imagínate a una persona de habla alemana pidiendo un whisky en alemán en Dublín; o una copa de vino en Madrid; o sake en Tokio… Probablemente no funcionaría muy bien. Y probablemente la gente tampoco lo encontraría muy educado.